กรุงเทพมหานคร

ทนายพินัยกรรมและมรดกไทยสำหรับชาวต่างชาติในกรุงเทพมหานคร — ร่างพินัยกรรม จัดการมรดก มรดกข้ามประเทศ

ชาวต่างชาติที่มีทรัพย์สินในไทย — ห้องชุด บัญชีธนาคารไทย รถยนต์ หรือส่วนได้เสียในบริษัทไทย — ควรมีพินัยกรรมไทยแยกต่างหากครอบคลุมทรัพย์เหล่านั้น การพยายามจัดการทรัพย์ที่ตั้งอยู่ในไทยผ่านพินัยกรรมต่างประเทศนั้นทำได้ แต่ใช้เวลานานกว่า ค่าใช้จ่ายสูงกว่า และมักติดขัดเมื่อเอกสารต้องแปลและรับรองซึ่งผู้จัดการมรดกต่างชาติจัดทำได้ยาก พินัยกรรมไทยสั้นๆ ที่ร่างไว้ถูกต้องช่วยตัดปัญหาเหล่านี้ออกไป เราร่างพินัยกรรมไทยให้ผู้พำนักชาวต่างชาติ ประสานกับทนายในประเทศบ้านเกิดสำหรับมรดกส่วนที่เหลือ และดำเนินการจัดการมรดกต่อศาลไทยเมื่อถึงเวลา

ขอบเขตงานของทนายพินัยกรรมและมรดกสำหรับชาวต่างชาติในกรุงเทพมหานคร

ร่างพินัยกรรมไทย — สองภาษาอังกฤษ/ไทย พร้อมขั้นตอนพยานและการจดทะเบียน
ประสานกับพินัยกรรมในประเทศบ้านเกิด เพื่อเลี่ยงความขัดแย้งหรือการเพิกถอนโดยไม่ตั้งใจ
การตั้งผู้จัดการมรดก รวมถึงหนังสือสำหรับผู้จัดการมรดกที่ไม่ได้พำนักในไทย
การร้องขอจัดการมรดกต่อศาลไทย — ยื่นเป็นผู้จัดการมรดก/ผู้จัดการตามพินัยกรรม
การโอนห้องชุดและบัญชีธนาคารให้ทายาท
การประสานมรดกข้ามประเทศ — จัดสรรทรัพย์ในไทยกับทรัพย์ในต่างประเทศ

ขั้นตอนการดำเนินคดี

1ปรึกษาเบื้องต้น — แผนผังทรัพย์สิน ผู้อยู่ในอุปการะ และพินัยกรรมต่างประเทศที่มีอยู่
2ร่างพินัยกรรมสองภาษาและทบทวนร่วมกับท่าน
3ลงนามต่อหน้าพยาน (หรือจดทะเบียนที่อำเภอเพื่อเพิ่มน้ำหนักพยานหลักฐาน)
4เก็บต้นฉบับไว้อย่างปลอดภัย มอบสำเนารับรองให้ผู้จัดการมรดกและทนายที่ระบุไว้
5เมื่อเสียชีวิต: ยื่นจัดการมรดกต่อศาลไทย โอนทรัพย์ และจัดการภาษีคงค้าง

เอกสารที่ควรเตรียม

•หนังสือเดินทางและเอกสารวีซ่าหรือถิ่นที่อยู่ในไทย (ถ้ามี)
•รายการทรัพย์สิน — โฉนดห้องชุด บัญชีธนาคาร ทะเบียนรถ การถือหุ้นในบริษัท
•ข้อมูลครอบครัว — คู่สมรส บุตร ผู้อยู่ในอุปการะ
•พินัยกรรมที่มีอยู่จากเขตอำนาจอื่น

เกี่ยวกับเราในกรุงเทพมหานคร

บริการในกรุงเทพมหานครและปริมณฑล เมืองหลวงและศูนย์กลางทางการเงินและอุตสาหกรรมของไทย เรามีสำนักงานสาขาในกรุงเทพ (เขตลาดพร้าว) และรับว่าความในศาลแพ่ง ศาลอาญา ศาลแรงงานกลาง ศาลภาษีอากรกลาง และศาลทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศ ครอบคลุมงานของโรงงานและผู้ประกอบการในนิคมอุตสาหกรรมเขตกรุงเทพ-ปริมณฑล เช่น นิคมฯ ลาดกระบัง บางชัน อัญธานี นวนคร บางกะดี บางปู และบางพลี — ทั้งคดีแรงงานและการเลิกจ้าง ภาษีศุลกากรนำเข้า-ส่งออก การลงทุน BOI และที่ปรึกษาสัญญาธุรกิจ

เราเชี่ยวชาญคดีในศาลพิเศษของกรุงเทพ เช่น ศาลทรัพย์สินทางปัญญา ศาลภาษีอากรกลาง ศาลแรงงานกลาง และศาลปกครองกลาง รวมถึง M&A การลงทุนต่างชาติ และงานที่ปรึกษาให้โรงงานในนิคมอุตสาหกรรม — ตั้งแต่ข้อพิพาทแรงงานและการเลิกจ้าง การปฏิบัติตามกฎหมายโรงงานและสิ่งแวดล้อม ไปจนถึงพิธีการศุลกากรและสิทธิประโยชน์ BOI เรามีสำนักงานสาขาในกรุงเทพ (เขตลาดพร้าว) และทีมหลักเดินทางเข้ากรุงเทพเป็นประจำ ให้บริการในต้นทุนที่คุ้มกว่าสำนักงานกฎหมายขนาดใหญ่ในเมืองหลวง

ศาลที่เราดำเนินคดีในกรุงเทพมหานคร

•ศาลแพ่งกรุงเทพใต้
•ศาลแพ่ง
•ศาลอาญา
•ศาลแรงงานกลาง
•ศาลภาษีอากรกลาง
•ศาลทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศกลาง

กรุงเทพและปริมณฑล (นนทบุรี ปทุมธานี สมุทรปราการ) รวมถึงนิคมอุตสาหกรรมลาดกระบัง บางชัน อัญธานี นวนคร บางกะดี บางปู และบางพลี

ผลงานที่เคยทำในกรุงเทพมหานคร

คดี IP ระหว่างประเทศที่ศาล CIPIT

บริการที่เกี่ยวข้องในกรุงเทพมหานคร

ทนายความกรุงเทพมหานคร ทั้งหมด /criminal /civil /labor /family /business /tax

ติดต่อทนายความในกรุงเทพมหานคร

ยินดีให้บริการลูกค้าทั่วประเทศ ปรึกษาเบื้องต้น

ติดต่อเรา +66 92 254 2045

อ่านเพิ่มเติม — คู่มือที่เกี่ยวข้อง

คู่มือกฎหมายมรดก

คู่มือพินัยกรรมและมรดกในไทยสำหรับชาวต่างชาติ 2026: พินัยกรรมไทย การรับมรดกอสังหาฯ และผู้จัดการมรดก

ชาวต่างชาติมีคอนโด บัญชีธนาคาร และทรัพย์สินในไทย ต้องทำพินัยกรรมไทยไหม? อธิบายการรับมรดกเมื่อไม่มีพินัยกรรม รูปแบบพินัยกรรมและพยาน กฎพิเศษการรับมรดกอสังหาฯ ของต่างชาติ ผู้จัดการมรดกและขั้นตอนศาล และกับดักที่พบบ่อย โดยสำนักงานกฎหมายประสบการณ์ 40 ปี

11 นาที

อ่านคู่มือ

คำถามที่พบบ่อย — ทนายพินัยกรรมและมรดกสำหรับชาวต่างชาติในกรุงเทพมหานคร

2 คำถามที่ตอบแล้ว

แนะนำอย่างยิ่งสำหรับทรัพย์ที่ตั้งอยู่ในไทย พินัยกรรมต่างประเทศนำมาจัดการมรดกในไทยได้ในทางทฤษฎี แต่ในทางปฏิบัติต้องแปล รับรองโดยสถานทูตของท่าน แล้วจึงผ่านการพิจารณาของศาลไทย — ใช้เวลาหลายเดือนที่ทรัพย์สินถูกอายัด พินัยกรรมไทยสั้นๆ ที่จำกัดเฉพาะทรัพย์ในไทย ร่างให้สอดรับ (ไม่เพิกถอน) พินัยกรรมต่างประเทศของท่าน ช่วยขจัดคอขวดนี้และมีค่าใช้จ่ายในการจัดทำไม่สูง

ได้ครับ แต่อยู่ภายใต้กฎโควตาต่างชาติ หากโควตาต่างชาติของอาคารยังมีที่ว่าง ทายาทจดทะเบียนห้องชุดในชื่อตนเองได้ หากโควตาเต็ม ทายาทต้องจำหน่ายห้องชุดภายในระยะเวลาอันสมควร (โดยทั่วไปเข้าใจกันว่าหนึ่งปี) แล้วรับเป็นเงินจากการขายแทน การวางแผนล่วงหน้า — รู้สถานะโควตาตั้งแต่ตอนนี้ — ช่วยเลี่ยงความเครียดจากการถูกบังคับขายภายหลัง