āļāļđāļāđāļĨāļīāļāļāđāļēāļāļāļ°āļāļąāļāļŦāļąāļ â āļāļąāđāļāļŠāļāļīāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļ°āđāļĢ
āļŦāļāļķāđāļāđāļāļŠāļēāļĒāļāļĩāđāđāļĢāļēāđāļāđāļĢāļąāļāļāđāļāļĒāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļ·āļ "āļāļĩāđāļāļĢāļąāļ āļāļĄāđāļāļāđāļĨāļīāļāļāđāļēāļāđāļĄāļ·āđāļāđāļāđāļē āđāļāļēāđāļŦāđāđāļāđāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļĨāđāļ§āđāļŦāđāļāļĨāļąāļāļāđāļēāļāđāļĨāļĒ āļāļĄāļāļ§āļĢāļāļģāļĒāļąāļāđāļ?" â āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļŠāļķāļāļāļāđāļ āļāļąāļāļ§āļĨāđāļĢāļ·āđāļāļāđāļāļīāļ āđāļĨāļ°āđāļĄāđāļĢāļđāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļāļāļāļąāļ§āđāļāļ āļāļģāđāļŦāđāļĨāļđāļāļāđāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāđāļāđāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĒāđāļĄāđāđāļāđāļāđāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļāļĒāļāļĄāļĢāļąāļāđāļāļīāļāļāđāļāļāļāļĩāđāļāđāļāļĒāļāļ§āđāļēāļāļĩāđāļāļ§āļĢāđāļāđ
āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļĩāđāļŠāļĢāļļāļāļŠāļīāļāļāļīāļŦāļĨāļąāļ āđ āļāļāļāļĨāļđāļāļāđāļēāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļđāļāđāļĨāļīāļāļāđāļēāļ āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļļāļāļĢāļđāđāļ§āđāļē "āļāļ§āļĢāđāļāđāļāļ°āđāļĢāļāđāļēāļ" āļāđāļāļāļāļąāļāļŠāļīāļāđāļ āđāļĨāļ°āđāļĄāļ·āđāļāđāļĢāļāļĩāđāļāļ§āļĢāļāļĢāļķāļāļĐāļēāļāļāļēāļĒāļāļāļĩāđāļĢāļāļāļēāļ
āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļāļąāđāļ§āđāļ āđāļĄāđāđāļāđāļāļģāļāļĢāļķāļāļĐāļēāđāļāļāļēāļ°āļāļĢāļāļĩ āđāļāļĢāļēāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļķāđāļāļāļĒāļđāđāļāļąāļāļāđāļāđāļāđāļāļāļĢāļīāļāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļ
āđāļāļīāļāļāļĩāđāļĨāļđāļāļāđāļēāļāļāļēāļāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāđāļāđāđāļĄāļ·āđāļāļāļđāļāđāļĨāļīāļāļāđāļēāļ
āđāļĄāļ·āđāļāļāļđāļāđāļĨāļīāļāļāđāļēāļ āđāļāļīāļāļāļĩāđāļāļ§āļĢāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāđāļĄāđāđāļāđāļĄāļĩāđāļāđ "āļāđāļēāļāļāđāļāļĒ" āļāđāļāļāđāļāļĩāļĒāļ§ āđāļāđāļĄāļąāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļ§āļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāđāļ§āļ
1. āļāđāļēāļāļāđāļāļĒ (Severance Pay)
āđāļāđāļāđāļāļīāļāļāļĩāđāļāļēāļĒāļāđāļēāļāļāđāļāļāļāđāļēāļĒāđāļĄāļ·āđāļāđāļĨāļīāļāļāđāļēāļāļĨāļđāļāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļģāļāļēāļāļāļĢāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļŦāļāļ āđāļāļĒāļāļīāļāđāļāđāļ āļāļąāđāļāļāļąāļāđāļāļāļēāļĄāļāļēāļĒāļļāļāļēāļ â āļĒāļīāđāļāļāļģāļāļēāļāļāļēāļ āļĒāļīāđāļāđāļāđāļĄāļēāļ āđāļāļĒāļāļąāđāļ§āđāļāļĄāļĩāđāļāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļąāļāļāļĩāđ (āļāļąāļāļĢāļēāļāļąāđāļāļāđāļģ āļāļīāļāļāļēāļāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļąāļāļĢāļēāļŠāļļāļāļāđāļēāļĒ)
| āļāļēāļĒāļļāļāļēāļ | āļāđāļēāļāļāđāļāļĒāļāļąāđāļāļāđāļģ |
|---|---|
| āļāļĢāļ 120 āļ§āļąāļ āđāļāđāđāļĄāđāļāļķāļ 1 āļāļĩ | 30 āļ§āļąāļ |
| āļāļĢāļ 1 āļāļĩ āđāļāđāđāļĄāđāļāļķāļ 3 āļāļĩ | 90 āļ§āļąāļ |
| āļāļĢāļ 3 āļāļĩ āđāļāđāđāļĄāđāļāļķāļ 6 āļāļĩ | 180 āļ§āļąāļ |
| āļāļĢāļ 6 āļāļĩ āđāļāđāđāļĄāđāļāļķāļ 10 āļāļĩ | 240 āļ§āļąāļ |
| āļāļĢāļ 10 āļāļĩ āđāļāđāđāļĄāđāļāļķāļ 20 āļāļĩ | 300 āļ§āļąāļ |
| āļāļĢāļ 20 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ | 400 āļ§āļąāļ |
āļāļąāļāļĢāļēāļāđāļēāļāļāđāļāđāļāđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļąāļāđāļāļĒāļāļąāđāļ§āđāļ āđāļāđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļ "āļāđāļēāļāđāļēāļāļāļąāļāļĢāļēāļŠāļļāļāļāđāļēāļĒ" āļāļēāļāļĢāļ§āļĄāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļĩāđāļĨāļđāļāļāđāļēāļāļĄāļąāļāļĄāļāļāļāđāļēāļĄ āļāļ§āļĢāđāļŦāđāļāļāļēāļĒāļāđāļ§āļĒāļāļģāļāļ§āļāđāļŦāđāļāļđāļāļāđāļāļ
2. āļāđāļēāļāļāļāļāļĨāđāļēāļ§āļĨāđāļ§āļāļŦāļāđāļē (āļŠāļīāļāļāđāļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĨāđāļēāļ§āļĨāđāļ§āļāļŦāļāđāļē)
āļŦāļēāļāļāļēāļĒāļāđāļēāļāļāļ°āđāļĨāļīāļāļāđāļēāļ āļāđāļāļāļāļāļāļāļĨāđāļēāļ§āļĨāđāļ§āļāļŦāļāđāļēāļāļēāļĄāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļĒāļāđāļēāļāđāļēāļ āļŦāļēāļāđāļŦāđāļāļāļāļāļąāļāļāļĩāđāļāļĒāđāļĄāđāļāļāļāļĨāđāļ§āļāļŦāļāđāļē āļĨāļđāļāļāđāļēāļāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāđāļāđ "āļŠāļīāļāļāđāļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĨāđāļēāļ§āļĨāđāļ§āļāļŦāļāđāļē" āđāļāļīāđāļĄāļāļĩāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļ â āđāļĒāļāļāđāļēāļāļŦāļēāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļāđāļāļĒ
3. āļāđāļēāļāđāļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļāđāļēāļāļāđāļēāļĒāļāļ·āđāļ āđ
āđāļāđāļ āļāđāļēāļāđāļēāļāļ§āļąāļāļāļĩāđāļĒāļąāļāļāļģāļāļēāļāđāļāđāļĒāļąāļāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļ āļāđāļēāļ§āļąāļāļŦāļĒāļļāļāļāļąāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļģāļāļĩāļāļĩāđāļĒāļąāļāđāļĄāđāđāļāđāđāļāđ (āļ§āļąāļāļĨāļēāļāļąāļāļĢāđāļāļāļŠāļ°āļŠāļĄ) āđāļāļāļąāļŠāļŦāļĢāļ·āļāļāļāļĄāļĄāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļĄāļāđāļāļāļāļĨāļ āđāļāļīāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļāļēāļĒāļāđāļēāļāļāđāļāļāļāđāļēāļĒāđāļĄāđāļ§āđāļēāļāļ°āđāļĨāļīāļāļāđāļēāļāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļāļļāđāļ
4. āļāđāļēāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĨāļīāļāļāđāļēāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļāļĢāļĢāļĄ
āļŦāļēāļāļāļēāļĢāđāļĨāļīāļāļāđāļēāļāđāļĄāđāļĄāļĩāđāļŦāļāļļāļāļĨāļāļąāļāļŠāļĄāļāļ§āļĢāđāļāļĩāļĒāļāļāļ āļĻāļēāļĨāđāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļāļŠāļąāđāļāđāļŦāđāļāļēāļĒāļāđāļēāļāļĢāļąāļāļāļĨāļąāļāđāļāđāļēāļāļģāļāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļāđāļēāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ āļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļāļĨāļ°āļŠāđāļ§āļāļāļąāļāļāđāļēāļāļāđāļāļĒ
"āđāļĨāļīāļāļāđāļēāļāđāļāđāļāļāļĢāļĢāļĄ" āļāļąāļ "āđāļĨāļīāļāļāđāļēāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļāļĢāļĢāļĄ" āļāđāļēāļāļāļąāļāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ
āļāļēāļĒāļāđāļēāļāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāđāļĨāļīāļāļāđāļēāļāđāļāđ āđāļāđāļāđāļāļāļĄāļĩ āđāļŦāļāļļāļāļĨāļāļąāļāļŠāļĄāļāļ§āļĢ āļāļēāļĢāđāļĨāļīāļāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļĨāļąāđāļāđāļāļĨāđāļ āđāļĨāļ·āļāļāļāļāļīāļāļąāļāļī āļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāļĄāļĩāđāļŦāļāļļāļāļĨāļĢāļāļāļĢāļąāļ āļāļēāļāļāļ·āļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĨāļīāļāļāđāļēāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĄāđāļāļēāļĒāļāđāļēāļāļāļ°āļāđāļēāļĒāļāđāļēāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļāđāļĨāđāļ§āļāđāļāļēāļĄ āļĨāļđāļāļāđāļēāļāļĒāļąāļāļāļēāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāđāļēāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĨāļīāļāļāđāļēāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļīāđāļĄāđāļāđ
āđāļāļāļēāļāļāļĨāļąāļāļāļąāļ āļŦāļēāļāļĨāļđāļāļāđāļēāļ āļāļļāļāļĢāļīāļ āļāļāđāļāļāļģāđāļŦāđāļāļēāļĒāļāđāļēāļāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļĢāđāļēāļĒāđāļĢāļ āļĨāļ°āļāļīāđāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđ āļŦāļĢāļ·āļāļāđāļēāļāļ·āļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļĢāđāļēāļĒāđāļĢāļ āļāļēāļĒāļāđāļēāļāļāļēāļāđāļĨāļīāļāļāđāļēāļāđāļāđāđāļāļĒāđāļĄāđāļāđāļāļāļāđāļēāļĒāļāđāļēāļāļāđāļāļĒ āļāļķāđāļāđāļāđāļāļāđāļāļĒāļāđāļ§āđāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļīāļŠāļđāļāļāđāđāļŦāđāļāļąāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļ§āđāļēāļāļĢāļāļĩāļāļāļāļāļļāļāđāļāđāļēāļāđāļāļĒāļāđāļ§āđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ āļāļ·āļāļāļļāļāļāļĩāđāļāļāļēāļĒāļāļāļĩāđāļĢāļāļāļēāļāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļĄāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļ
āļāļąāđāļāļāļāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļđāļāđāļĨāļīāļāļāđāļēāļ â āļāļģāļāļ°āđāļĢāļāđāļāļāļŦāļĨāļąāļ
- āļāļĒāđāļēāđāļāļīāđāļāđāļāđāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļēāđāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ° "āđāļāļĨāļēāļāļāļ" āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļāļ§āđāļēāļŠāļĨāļ°āļŠāļīāļāļāļīāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāđāļāļ āļāļēāļĢāļĨāļēāļāļāļāđāļāļāļāļģāđāļŦāđāđāļŠāļĩāļĒāļŠāļīāļāļāļīāļāđāļēāļāļāđāļāļĒ
- āđāļāđāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļļāļāļāļĒāđāļēāļ āļŠāļąāļāļāļēāļāđāļēāļ āļŠāļĨāļīāļāđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ āļāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļ āļāļĩāđāļĄāļĨ āļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāđāļĨāļīāļāļāđāļēāļ āļāļąāļāļĢāļāļāļąāļāļāļēāļ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāđāļē-āļāļāļāļāļēāļ
- āļāļąāļāļāļķāļāđāļāļĄāđāđāļĨāļāđ āļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļ āļ§āļąāļāļāļĩāđāļāļđāļāđāļĨāļīāļāļāđāļēāļ āđāļāļĢāļāļđāļāļāļ°āđāļĢ
- āļāļĢāļķāļāļĐāļēāļāļāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļāļāļāļąāļāļāļēāļāļāļĢāļ§āļāđāļĢāļāļāļēāļāđāļāļĒāđāļĢāđāļ§ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāđāļāļāļĄāļĩāļāļģāļŦāļāļāļāļēāļĒāļļāļāļ§āļēāļĄ
āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāđāļāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļāđāļāļĩāđāđāļŦāļ
āļĨāļđāļāļāđāļēāļāļĄāļĩāļŠāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļŦāļĨāļąāļ āļāļ·āļ (1) āļĒāļ·āđāļāļāļģāļĢāđāļāļāļāđāļ āļāļāļąāļāļāļēāļāļāļĢāļ§āļāđāļĢāļāļāļēāļ āđāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđ āļāļķāđāļāļāļ°āļĄāļĩāļāļģāļŠāļąāđāļāđāļŦāđāļāļēāļĒāļāđāļēāļāļāđāļēāļĒāđāļāđ āđāļĨāļ° (2) āļāđāļāļāļāļāļĩāļāđāļāļĻāļēāļĨāđāļĢāļāļāļēāļ āļāļļāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļāļĩāđāļĢāļāļāļēāļāļāļ·āļ āļĨāļđāļāļāđāļēāļāđāļĄāđāļāđāļāļāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļēāļāļķāđāļāļĻāļēāļĨ āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļąāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļĻāļēāļĨāļĄāļąāļāđāļāļĨāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāđāļŦāđāļāđāļāļ
āļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļāļāļāļāđāļĢāļēāļāļđāđāļĨāļāļāļĩāđāļĢāļāļāļēāļāļāļąāđāļāļāļąāđāļāļāļāļāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļāļāļĩāļŠāļēāļ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļĢāļļāļāđāļāļāļŊ āđāļĨāļ°āļāļīāļāļĄāļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļēāļ āđ āļāđāļēāļāđāļāļīāđāļĄāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļāļĩāđāļĢāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļāļāđāļāđāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļāļĩāđāļĢāļāļāļēāļāđāļāļāļĢāļļāļāđāļāļāļŊ
āļāļģāļāļēāļĄāļāļĩāđāļĨāļđāļāļāđāļēāļāļĄāļąāļāļāļēāļĄāđāļĢāļēāļāđāļāļĒ
āļāļāļāļāļēāļāļāļģāļāļēāļĄāļāđāļēāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄ āļĨāļđāļāļāđāļēāļāļĄāļąāļāļāļąāļāļ§āļĨāļ§āđāļē "āļāđāļāļāđāļāđāļĨāđāļ§āļāļ°āļŦāļēāļāļēāļāđāļŦāļĄāđāļĒāļēāļāđāļŦāļĄ" āļŦāļĢāļ·āļ "āļāļēāļĒāļāđāļēāļāđāļŦāļāđāļāļ§āđāļēāđāļĢāļē āļŠāļđāđāđāļāđāđāļŦāļĢāļ" â āđāļāļāļēāļāļāļāļīāļāļąāļāļī āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļāļāļēāļāļāļāļāđāļāļāļĄāļēāđāļāļ·āđāļāļāļļāđāļĄāļāļĢāļāļāļĨāļđāļāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļāļāļēāļāļ°āđāļŠāļĩāļĒāđāļāļĢāļĩāļĒāļ āđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļāļĩāđāļĄāđāđāļāđāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļēāļĒāļāđāļēāļāđāļŦāļĄāđāļāļ°āđāļŦāđāļāđāļāđāļāļąāđāļ§āđāļ
āļŠāļĢāļļāļ
āļāļđāļāđāļĨāļīāļāļāđāļēāļāđāļĄāđāđāļāđāđāļāļĨāļ§āđāļēāļāļļāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļī â āđāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļāļĩāļĨāļđāļāļāđāļēāļāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāđāļāđāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļāđāļāļĒ āļāđāļēāļāļāļāļāļĨāđāļēāļ§āļĨāđāļ§āļāļŦāļāđāļē āđāļĨāļ°āļāđāļēāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļāļ·āđāļ āđ āļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāļāļĩāđāļāļēāļĒāļāđāļēāļāđāļŠāļāļ āļŠāļīāđāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļ·āļāļāļĒāđāļēāđāļāļīāđāļāđāļāđāļāļŠāļĨāļ°āļŠāļīāļāļāļī āđāļĨāļ°āļāļĢāļķāļāļĐāļēāļāļāļēāļĒāļāđāļāļāļŦāļĄāļāļāļēāļĒāļļāļāļ§āļēāļĄ
āļŦāļēāļāļāļļāļāđāļāļīāđāļāļāļđāļāđāļĨāļīāļāļāđāļēāļāđāļĨāļ°āđāļĄāđāđāļāđāđāļāļ§āđāļēāļāļ§āļĢāđāļāđāļāļ°āđāļĢāļāđāļēāļ āļāļĢāļķāļāļĐāļēāļāļĩāļĄāļāļāļēāļĒāļāļāļĩāđāļĢāļāļāļēāļāļāļāļāđāļĢāļē āļŦāļĢāļ·āļāđāļĢāļīāđāļĄāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĢāļāļĩāđāļāļ·āđāļāļāļāđāļ āđāļĢāļēāļāđāļ§āļĒāļāļģāļāļ§āļāļŠāļīāļāļāļīāđāļĨāļ°āļ§āļēāļāđāļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāđāļāļāđāļŦāđāđāļāđāđāļāđāļĄāļāļģāļāļ§āļ